Politique de confidentialité
UmanIA Studio — BUREAU DE CRÉDIT INC.
En vigueur le 11 octobre 2026. Cette politique explique, en termes simples, quels renseignements nous recueillons sur umaniastudio.ca, pourquoi, avec qui nous les partageons, combien de temps nous les gardons et quels sont vos droits. Nous recueillons vos renseignements par nos formulaires, par courriel, par notre fournisseur de paiement et par les journaux techniques du serveur.
1. Qui sommes-nous
UmanIA Studio est une marque de BUREAU DE CRÉDIT INC., 3-255B, boulevard Curé-Labelle, Laval (Québec) H7L 2Z9.
Responsable de la protection des renseignements personnels
Titre : Président
Courriel : info@umania.ca (objet : « Renseignements personnels »)
Téléphone : 1-877-337-7738
Adresse postale : celle indiquée ci-dessus.
2. Ce que nous recueillons, et pourquoi
| Situation | Renseignements | À quoi ils servent |
|---|---|---|
| Vous commandez | Nom, adresse de résidence (exigée par la loi pour votre contrat), courriel, téléphone (facultatif), entreprise (s'il y a lieu), date de l'événement | Traiter la commande, vous envoyer le lien de paiement, la confirmation (votre exemplaire du contrat) et la création, répondre à vos questions |
| Vous racontez votre histoire | Prénoms, récit, souvenirs, message, mots à éviter, paroles, image ou enregistrement que vous choisissez de fournir | Créer votre chanson et vos corrections, et seulement cela |
| Vous offrez la création en cadeau | Nom et courriel des destinataires (10 au plus), votre mot personnel, la date d'envoi | Un envoi unique de la création aux destinataires |
| Preuve de la commande | Date et heure, choix cochés dans le formulaire, version des conditions acceptées et texte de la case de diffusion | Prouver ce qui a été commandé et accepté, notamment en cas de contestation de paiement |
| Vous payez | Montant, date, quatre derniers chiffres et type de carte, transmis par notre fournisseur de paiement | Confirmer le paiement, rembourser au besoin, tenir notre comptabilité |
| Vous demandez le retrait d'une chanson ou nous écrivez | Nom, courriel, titre de la chanson, numéro de commande, votre lien avec la chanson | Traiter votre demande |
| Vous visitez le site | Adresse IP, navigateur, pages consultées, date et heure (journaux du serveur) | Faire fonctionner et protéger le site ; statistiques de fréquentation globales, sans témoin et sans profilage |
Dans votre récit, n'indiquez que ce qui est utile à la chanson. N'y mettez pas de nom de famille, d'adresse, de renseignement de santé ni de détail sur un enfant autre que son prénom. Si vous nous confiez malgré tout un renseignement intime, nous le reformulons en termes généraux, sans détail identifiant ni médical, avant de le transmettre à un outil de création, et nous l'utilisons seulement pour créer la chanson demandée.
Nous ne vendons aucun renseignement personnel. Nous ne faisons aucun profilage, aucune localisation et aucune publicité ciblée à partir de ce site. Nous ne vous envoyons aucune publicité par courriel sans votre consentement, et jamais aux destinataires d'un cadeau. Pour limiter les abus, l'adresse IP de la personne qui envoie un formulaire est conservée sous une forme brouillée (hachée), pendant une heure seulement.
Enfants : une chanson peut être créée pour un enfant ; nous recueillons alors son prénom et les renseignements utiles auprès de l'adulte qui commande, jamais auprès de l'enfant. Une chanson qui nomme un enfant de moins de 14 ans ne peut être diffusée publiquement que si la case de diffusion a été cochée par son parent ou son tuteur.
3. Intelligence artificielle
Nos créations sont produites avec l'aide d'outils d'intelligence artificielle de création musicale et vocale. Nous ne transmettons à ces outils que ce qui est nécessaire à la création (par exemple les prénoms, le récit reformulé, le style et, s'il y a lieu, l'image ou l'enregistrement que vous avez fourni pour cette création), jamais votre nom de famille, votre courriel, votre adresse ni vos données de paiement. Une personne de notre équipe dirige et vérifie chaque création. Nous n'utilisons jamais un enregistrement de voix pour créer une reproduction de cette voix. Aucune décision vous concernant n'est prise de façon entièrement automatisée. Nous choisissons, lorsque l'outil le permet, de ne pas autoriser l'utilisation de vos contenus pour entraîner ses modèles.
4. Témoins (cookies) et contenus de tiers
Le site n'utilise aucun témoin publicitaire ni de mesure d'audience. Les statistiques de fréquentation sont produites par notre hébergeur à partir des journaux du serveur, sans témoin.
Lecteur UmanIA Radio (YouTube) : le lecteur ne se charge que si vous cliquez sur « Écouter UmanIA Radio ». Avant ce clic, aucune donnée n'est transmise à YouTube. Après le clic, YouTube (Google) reçoit votre adresse IP et peut déposer des témoins, selon sa propre politique de confidentialité. Nous utilisons la version « confidentialité renforcée » du lecteur (youtube-nocookie.com).
Les liens vers YouTube, Instagram, UmanIA Radio et umania.ca mènent à des sites qui ont leurs propres politiques.
5. Avec qui nous partageons vos renseignements
Seulement avec les fournisseurs dont nous avons besoin pour vous servir, liés par contrat à la confidentialité, et seulement ce qui leur est nécessaire :
- Hébergement du site et des registres : OVHcloud ; le site et les registres sont hébergés au Canada.
- Courriel : Hostinger ; nos courriels sont hébergés à l’extérieur du Canada.
- Paiement : Stripe, qui traite votre paiement selon ses propres obligations de sécurité.
- Outils de création par intelligence artificielle (musique et voix) : le contenu nécessaire à la création, comme décrit à l'article 3.
- Bons-cadeaux (lorsqu'offerts) : notre fournisseur de bons-cadeaux reçoit les renseignements nécessaires à l'achat et à l'utilisation du bon.
- Diffusion publique : seulement si vous avez coché la case facultative ; la chanson est alors publiée sur UmanIA Radio, YouTube, Facebook et Instagram et, si vous avez coché la case distincte prévue à cette fin, utilisée dans nos publicités sur ces plateformes. Une chanson qui nomme un enfant de moins de 14 ans n'est jamais utilisée dans nos publicités.
Communication à l'extérieur du Québec. Certains de ces fournisseurs (notamment le fournisseur de paiement, les outils de création, les plateformes de diffusion et, selon le cas, nos services de courriel) traitent des renseignements à l'extérieur du Québec, notamment aux États-Unis. Avant toute communication de renseignements hors du Québec, nous évaluons les facteurs relatifs à la vie privée et nous nous assurons que les renseignements bénéficient d'une protection adéquate, encadrée par une entente écrite.
Nous pouvons aussi communiquer un renseignement lorsque la loi l'exige ou le permet (par exemple à la demande d'une autorité compétente).
6. Combien de temps nous les gardons
| Renseignements | Durée |
|---|---|
| Récit, prénoms, paroles, image ou enregistrement fournis, et fichiers créés | 12 mois après la livraison (pour vos corrections et le renvoi de vos fichiers), puis destruction ; plus longtemps seulement pour une chanson diffusée avec votre accord, tant qu'elle est diffusée |
| Coordonnées des destinataires d'un cadeau et mot personnel | 30 jours après l'envoi, puis destruction |
| Commande, paiement, confirmation et échanges (preuve et comptabilité) | Pendant la durée exigée par les lois fiscales et comptables, puis destruction |
| Registre des consentements à la diffusion | Tant que la chanson est diffusée, puis 3 ans après le retrait (pour prouver ce qui a été autorisé) |
| Demandes de retrait et de renseignements | 3 ans après leur traitement |
| Adresse IP hachée (limite anti-abus) | 1 heure |
| Journaux techniques du serveur (adresse IP, navigateur, pages, téléchargements) | Au plus 12 mois, puis suppression |
À la fin de ces délais, les renseignements sont détruits de façon sécuritaire ou anonymisés.
7. Vos droits
Vous pouvez en tout temps :
- accéder aux renseignements que nous détenons sur vous et en obtenir une copie, y compris, pour ceux que vous nous avez fournis, dans un format technologique structuré et couramment utilisé ;
- faire rectifier un renseignement inexact, incomplet ou équivoque, ou dont la collecte, la communication ou la conservation ne sont pas autorisées par la loi ;
- retirer votre consentement, notamment à la diffusion publique d'une chanson (retrait dans un délai de 2 jours ouvrables, sur la page Retirer une chanson) ;
- demander que nous cessions de diffuser un renseignement vous concernant ou que soit désindexé un lien associé à votre nom, dans les cas prévus par la loi ;
- être informé des renseignements recueillis, des catégories de personnes qui y ont accès chez nous et de leur durée de conservation.
Toute personne nommée dans une chanson peut aussi en demander le retrait. Le destinataire d'un cadeau est informé, dans le courriel qu'il reçoit, de la provenance de ses coordonnées et peut en demander la suppression immédiate.
Comment faire : écrivez au responsable de la protection des renseignements personnels (article 1). Nous vous demanderons de confirmer votre identité et pouvons vous aider à préciser votre demande. Nous répondons par écrit dans les 30 jours suivant la réception de la demande.
8. Comment nous protégeons vos renseignements
Seules les personnes qui en ont besoin pour leurs tâches ont accès à vos renseignements : la personne qui traite la commande et crée la chanson, et, pour les paiements et la comptabilité, la direction et son comptable. Le site est chiffré (https), les registres sont conservés hors de l'espace public du site, les accès sont protégés par des mots de passe forts. Les courriels de livraison de vos créations contiennent un lien de téléchargement difficile à deviner, jamais de fichier audio joint. Les renseignements d'UmanIA Studio sont tenus à part des autres activités de notre société et ne leur sont jamais communiqués.
Nous tenons un registre des incidents de confidentialité. Si un incident présente un risque de préjudice sérieux, nous avisons avec diligence la Commission d'accès à l'information et les personnes concernées.
9. Gouvernance et plaintes
Le responsable de la protection des renseignements personnels approuve nos règles internes : durées de conservation et calendrier de destruction (article 6), rôles de chacun (article 8), évaluation des facteurs relatifs à la vie privée avant tout nouveau fournisseur ou nouvel outil, et traitement des plaintes.
Pour une plainte, écrivez au responsable (article 1) en décrivant la situation. Nous accusons réception et répondons par écrit dans les 30 jours. Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez vous adresser à la Commission d'accès à l'information du Québec (cai.gouv.qc.ca).
10. Modifications
Nous publions toute modification de cette politique sur cette page, avec un avis et sa date d'entrée en vigueur. Si un changement touche l'utilisation de renseignements que vous nous avez déjà confiés, nous vous écrirons.
